1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:31,675 --> 00:01:32,593
Evet?

4
00:01:34,845 --> 00:01:36,055
Şimdi ateş ediyorum.

5
00:01:55,950 --> 00:01:56,867
Saklıyor...

6
00:01:57,326 --> 00:02:00,538
ve gece saat 2.00'de olay yerine geri dönüyor...

7
00:02:00,830 --> 00:02:02,748
polis tarafından tutuklandığı yer.

8
00:02:03,624 --> 00:02:05,376
Aşağıdaki eşyaları taşıyor...

9
00:02:06,460 --> 00:02:09,130
18 mermili bir silah...

10
00:02:09,755 --> 00:02:11,632
bir rulo bant...

11
00:02:11,924 --> 00:02:12,925
bir kablo...

12
00:02:13,634 --> 00:02:14,552
bir ayakkabı bağı...

13
00:02:15,219 --> 00:02:16,428
bir kadın çorabı...

14
00:02:16,887 --> 00:02:17,805
bir büyüteç.

15
00:02:19,932 --> 00:02:22,852
Kaç kez ateş ettiğini bilmiyor.

16
00:02:23,394 --> 00:02:25,771
Cinayeti zar zor hatırlıyor.

17
00:02:26,438 --> 00:02:28,190
Hiçbir nedeni yok.

18
00:02:29,150 --> 00:02:30,943
Kurbanı tanımıyor.

19
00:02:31,610 --> 00:02:34,071
Bir soygun planladığını inkar ediyor.

20
00:02:37,032 --> 00:02:39,285
Mahkeme bir psikiyatrist görevlendiriyor...

21
00:02:39,577 --> 00:02:41,996
ruh halini kontrol etmek için.

22
00:02:42,580 --> 00:02:45,124
Aşağıdaki mektubu yazıyor
psikiyatriste:

23
00:02:46,041 --> 00:02:49,086
Bu eve neden girdiğimi söyleyemem.

24
00:02:50,045 --> 00:02:54,842
Neden söylediğimi bilmiyorum
Bu kadına "şimdi ateş ediyorum".

25
00:02:55,676 --> 00:02:58,095
Hiçbir planım ve ayrıca bir amacım yoktu.

26
00:03:00,347 --> 00:03:02,641
Gazetelerde yazanlar yanlış.

27
00:03:03,350 --> 00:03:06,437
Sadece bir şeyler olması gerektiğini hissettim.

28
00:03:06,729 --> 00:03:08,689
Yaptığım şeyden pişmanım.

29
00:03:09,148 --> 00:03:11,984
Senden ve mahkemeden bana yardım etmeni istiyorum.

30
00:03:12,902 --> 00:03:15,571
Psikiyatrist
en iyi bilgisiyle belirtiyor...

31
00:03:15,863 --> 00:03:18,949
bir cinayet olamaz
bir sebep olmadan.

32
00:03:19,325 --> 00:03:24,330
Sanığın aklı başında olduğu kanıtlanabilir bir şekilde beyan etti
ve eylemin tamamen sorumlusu.

33
00:03:24,622 --> 00:03:30,711
Sonuç olarak mahkeme reddediyor
Sanıkları psikiyatriste göndermek...

34
00:03:31,378 --> 00:03:36,050
ve onu cinayetle cezalandırıyor,
ev hırsızlığı, maddi hasar...

35
00:03:36,342 --> 00:03:40,179
ve silah bulundurma konusunda
10 yıl hapis cezasına kadar.

36
00:03:40,721 --> 00:03:45,976
Mahkeme bu görüşte
Sanığın bir soygun planladığını...

37
00:03:46,602 --> 00:03:48,062
ama şimdi inkar ediyor...

38
00:03:48,771 --> 00:03:53,525
Sadistmiş gibi davranmak zihinsel bir deliliktir...

39
00:03:54,068 --> 00:03:56,737
hapis cezasından kurtulmak için.

40
00:03:57,488 --> 00:03:59,531
Bir türlü ikna edemediği için...

41
00:03:59,823 --> 00:04:01,784
çünkü eylemlerine ilişkin açıklamasında...

42
00:04:02,076 --> 00:04:03,244
açıkça belirtiyor...

43
00:04:03,953 --> 00:04:09,250
yani gençliğinin ilk yıllarında
suç dolu bir hayata başladı.

44
00:04:15,130 --> 00:04:17,466
1950 yılında doğdu.

45
00:04:18,133 --> 00:04:22,513
Anne babadan ayrılıyor
çünkü o bir içici ve isyancıdır.

46
00:04:22,888 --> 00:04:25,057
Çocuk büyükannesinin evinde büyüyor.

47
00:04:25,474 --> 00:04:30,104
Torunu adına utandı
çünkü o bir piç olarak doğdu.

48
00:04:30,437 --> 00:04:32,982
İlkokulda başarılıdır.

49
00:04:33,357 --> 00:04:38,153
Bir öğretmen tarafından dürüst olmadığı yargısına varılır.
Çünkü hırsızlık suçundan yakalanmıştır.

50
00:04:38,904 --> 00:04:40,322
O bir rahip olacak.

51
00:04:40,739 --> 00:04:43,033
Büyükanne onu bir manastıra gönderdi.

52
00:04:43,325 --> 00:04:44,535
Yakalandığında...

53
00:04:44,827 --> 00:04:46,829
Hayvanlara bıçakla saldırıyor...

54
00:04:47,288 --> 00:04:48,956
manastırı terk etmesi gerekiyor.

55
00:04:49,290 --> 00:04:51,375
Daha sonra annesinin yanına gönderilir.

56
00:04:51,667 --> 00:04:53,877
Üvey baba kontrolü ele alıyor
eğitim üstüne...

57
00:04:54,169 --> 00:04:58,549
ve annenin rızasıyla
çocuğu fiziksel olarak cezalandırıyor.

58
00:04:59,758 --> 00:05:04,263
14 yaşındayken
o zamanlar 45 yaşındaki Anne Marie ile tanıştı.

59
00:05:05,222 --> 00:05:08,642
Onu kullanıyor
mazoşist iştahını tatmin etmek için.

60
00:05:08,934 --> 00:05:12,855
Onu bağlamak zorunda
ve sonra onu her yerine dövüp kırbaçladım.

61
00:05:13,147 --> 00:05:15,983
Yavaş yavaş bundan zevk almaya başlar.

62
00:05:16,608 --> 00:05:21,572
Kendisine işkence etme isteği duyuyor
anne ve diğer kadınlar bunu beğeniyor.

63
00:05:22,698 --> 00:05:24,575
Ama önce hayvanları yakalar.

64
00:05:25,075 --> 00:05:26,285
Onlara işkence ediyor...

65
00:05:26,618 --> 00:05:27,536
ve bundan keyif alıyor...

66
00:05:28,203 --> 00:05:30,622
kıvranıp yüksek sesle çığlık attıklarında.

67
00:05:31,248 --> 00:05:35,127
Anne bundan endişeleniyor
oğlu ona karşı öldürücü olabilir.

68
00:05:35,753 --> 00:05:36,628
Aslında...

69
00:05:36,920 --> 00:05:41,967
görünürde bir sebep olmayan bir anlaşmazlık sırasında
ona birkaç bıçak yarası verdi.

70
00:05:42,468 --> 00:05:47,097
Kanlar içinde yatan annesine şunları söyledi:
şimdi ölmesi gerekiyor.

71
00:05:48,474 --> 00:05:50,559
Pasaportsuz Paris'e kaçar...

72
00:05:50,851 --> 00:05:53,854
nerede tutuklanır
ve polis tarafından sınır dışı edildi.

73
00:05:54,563 --> 00:05:59,276
İlk kez itiraf ediyor
Muayene eden doktora sadist yönelim.

74
00:05:59,777 --> 00:06:01,904
Ancak doktor durumun farkına varamaz.

75
00:06:02,196 --> 00:06:07,868
Sadizmin akıl sağlığını dışlamadığını düşünüyor.

76
00:06:08,869 --> 00:06:13,415
Cinayete teşebbüsten
4 yıl hapis cezasına çarptırılır.

77
00:06:14,041 --> 00:06:14,958
Tekrar özgür...

78
00:06:15,667 --> 00:06:18,754
Bir gece şehir parkında bir kuğu yakalar...

79
00:06:19,630 --> 00:06:20,923
kafasını keser...

80
00:06:21,715 --> 00:06:23,133
ve kanını içer.

81
00:06:23,509 --> 00:06:25,344
Tek olay bu..

82
00:06:25,636 --> 00:06:28,097
asla yakalanmadı.

83
00:06:29,264 --> 00:06:35,229
Bunun dışında yedi kez ceza aldı
önümüzdeki 2 yıl içinde daha az hapis cezasına çarptırılacak.

84
00:06:36,772 --> 00:06:38,732
Susie F. ile tanışır.

85
00:06:40,275 --> 00:06:43,404
Hayatını özel olarak fahişelik yaparak kazanıyor.

86
00:06:45,114 --> 00:06:47,533
Çeşitli işkencelere maruz kalıyor...

87
00:06:48,158 --> 00:06:50,452
ama gerçek bir zevk almadan.

88
00:06:53,831 --> 00:06:57,334
Onu gizlice izliyor
müşterileriyle birlikte.

89
00:07:06,718 --> 00:07:09,555
Onun akıl hastalığını tanımıyordu.

90
00:07:13,350 --> 00:07:16,395
Ona karşı hiçbir zaman şiddet ya da acımasızlık yapmadı.

91
00:07:20,065 --> 00:07:25,237
Uyarı vermeden,
aktris Elisabeth D'yi vuruyor.

92
00:07:26,655 --> 00:07:28,991
10 yıllık cezaevinde...

93
00:07:29,533 --> 00:07:31,410
sessiz kalır ve iyi adapte olur.

94
00:07:33,912 --> 00:07:37,458
28 Ekim'de
hapishaneden serbest bırakılır.

95
00:08:08,405 --> 00:08:12,993
Bu film gerçek olaylara dayanmaktadır.

96
00:09:11,802 --> 00:09:14,221
Gözlerindeki korku ve
bıçak göğsünde.

97
00:09:15,180 --> 00:09:17,224
Bu annemle ilgili son anım.

98
00:09:17,933 --> 00:09:20,143
Bu yüzden gitmem gerekiyordu
dört yıl hapis cezasına çarptırıldı.

99
00:09:20,435 --> 00:09:22,020
Her ne kadar hayatta kalsa da.

100
00:09:23,021 --> 00:09:24,940
Daha sonra bir süre işler yolunda gitti.

101
00:09:25,232 --> 00:09:26,942
Ta ki o 70 yaşındaki adamla tanışana kadar.

102
00:09:27,359 --> 00:09:29,361
"Aman tanrım" son sözleri oldu.

103
00:09:29,653 --> 00:09:30,862
Sonra ölmüştü.

104
00:09:31,154 --> 00:09:33,282
Onu tanımıyordum ve hiçbir şey çalmadım.

105
00:09:33,740 --> 00:09:35,617
O lanet fikir birdenbire aklına geldi.

106
00:09:35,909 --> 00:09:37,035
Sadece zorundaydım.

107
00:09:37,411 --> 00:09:38,870
Bunu açıklayamadım.

108
00:09:39,162 --> 00:09:41,540
Bu yüzden 10 yıl hapis yattım.

109
00:09:44,459 --> 00:09:47,546
Daha sonra psikologlar
iç hayatımla ilgilenmeye başladım.

110
00:09:51,049 --> 00:09:54,678
Bana hayallerimi sorduklarında
Onlara çiçeklerden bahsettim.

111
00:09:54,970 --> 00:09:55,804
Çiçekler.

112
00:09:56,096 --> 00:09:57,306
Her zaman sadece çiçekler.

113
00:09:58,098 --> 00:10:01,518
Bunun dışında hayal kurabilirim
ne istersem aklımdaydı.

114
00:10:01,893 --> 00:10:04,688
Bu dürtüyü kontrol etmeme yardımcı oldu...

115
00:10:05,772 --> 00:10:07,816
hepsini bırak.

116
00:10:28,920 --> 00:10:32,633
Hapishane var yani bir tane
kendini geliştirebilir.

117
00:10:33,133 --> 00:10:38,305
Ama bir insana işkence etme dürtüsü,
bu asla kurtulamadığım bir şey.

118
00:11:27,229 --> 00:11:28,689
Her şeyi özetlerseniz.

119
00:11:29,064 --> 00:11:32,401
Sonra parmaklıklar ardındaydım
hayatımın yarısından fazlası.

120
00:11:32,943 --> 00:11:36,905
Ama asla taahhütte bulunmadım
saf sevinçten kaynaklanan bir suç.

121
00:11:37,364 --> 00:11:40,701
Her zaman küçük bir şeyler vardı,
bu da ona eklendi.

122
00:12:38,258 --> 00:12:41,261
Tekrar olacağını biliyordum.

123
00:12:41,762 --> 00:12:43,013
Zorundadır.

124
00:12:43,346 --> 00:12:45,724
Ama bu sefer beni alamayacaklar.

125
00:12:56,651 --> 00:12:58,445
Kimse beni almaya gelmedi.

126
00:12:58,945 --> 00:13:01,239
Aile yok. Hiç bir şey.

127
00:13:02,032 --> 00:13:04,075
Zaten çok heyecanlanırdım.

128
00:13:04,868 --> 00:13:07,621
Bütün gece uyuyamadım.

129
00:13:09,915 --> 00:13:11,333
Nihayet bedava.

130
00:13:20,091 --> 00:13:22,302
Zaten somut bir planım vardı.

131
00:13:22,594 --> 00:13:24,346
Ayrıntıların tümü düzeltildi.

132
00:13:25,180 --> 00:13:28,600
Artık sadece birini bulmak gerekiyordu.

133
00:13:29,309 --> 00:13:31,436
Ama nerede olduğumu bilmiyordum.

134
00:13:31,853 --> 00:13:34,272
10 yıldır bu kasabada yaşıyorum.

135
00:13:34,564 --> 00:13:38,735
Sadece parmaklıklar ardına ulaşamazsınız
bir şehri tanımak.

136
00:13:39,110 --> 00:13:42,364
İlk sorum şuydu: Nereye?

137
00:13:42,906 --> 00:13:46,243
Şöyle düşündüm:
birisiyle nerede tanışabilirsin?

138
00:13:47,035 --> 00:13:50,622
Bu yüzden ilkine gittim
açık olan kahvehane.

139
00:14:42,215 --> 00:14:44,634
İki çekici kız vardı
orada oturuyorum.

140
00:14:45,385 --> 00:14:47,220
Henüz oldukça gençtiler.

141
00:14:47,679 --> 00:14:49,514
Ama bu işe yarayabilirdi.

142
00:15:09,200 --> 00:15:12,454
Bu şekilde giyindiğim için kendimi biraz tuhaf hissettim.

143
00:15:13,663 --> 00:15:17,042
Ama 10 yıl hapis yattıktan sonra
modern giyinemezsin.

144
00:15:20,003 --> 00:15:21,880
Bana baktılar.

145
00:15:26,718 --> 00:15:28,637
Hemen olaya giriştim.

146
00:15:39,064 --> 00:15:41,232
Beni resmen kışkırttılar.

147
00:15:44,444 --> 00:15:47,155
Hayal gücüm hemen çılgına dönmeye başladı.

148
00:16:17,477 --> 00:16:20,355
Onlara nasıl yaklaşabileceğimi merak ediyordum.

149
00:16:20,814 --> 00:16:22,899
Bu beni çok heyecanlandırdı.

150
00:16:23,483 --> 00:16:26,528
Hemen en muhteşem şeyleri hayal ettim.

151
00:16:30,407 --> 00:16:32,826
Ama bu çok fazla şeye sebep olurdu
Kahvehanede dikkat.

152
00:16:33,118 --> 00:16:34,911
Herkes bizi duyardı.

153
00:16:35,203 --> 00:16:37,622
Bu iyi bir fırsat değildi.

154
00:17:21,541 --> 00:17:25,462
Kesinlikle gerekliydi
sessiz bir yer bulmak...

155
00:17:27,213 --> 00:17:29,674
ve her şey yolunda giderdi.

156
00:17:31,718 --> 00:17:34,012
Sonra bir tesadüf bana yardımcı oldu.

157
00:17:58,953 --> 00:18:00,413
- Nereye?

158
00:18:00,997 --> 00:18:02,874
Düz ilerleyin lütfen.

159
00:18:05,460 --> 00:18:07,879
Taksideki fırsat harikaydı.

160
00:18:08,379 --> 00:18:12,300
Bu bir soygun olmayacak,
Parayla ilgilenmiyordum.

161
00:18:20,600 --> 00:18:24,729
Bu kadın bana şunu hatırlattı
ilk kız arkadaşım Anna-Marie.

162
00:18:27,690 --> 00:18:29,651
Gerçek bir fahişe.

163
00:18:31,945 --> 00:18:35,490
O zamanlar 14 yaşındaydım ve o da
benden çok daha yaşlı.

164
00:18:36,324 --> 00:18:38,284
Neredeyse annem olabilirdi.

165
00:18:39,619 --> 00:18:41,996
Parkta bir banka oturduk.

166
00:18:42,789 --> 00:18:44,874
Bir ayakkabıyı çıkarmak zorunda kaldım.

167
00:18:45,375 --> 00:18:48,211
Ayakkabıyı elimden aldı.
- Ne yapıyorsun?

168
00:18:49,254 --> 00:18:51,631
Sadece onu bana geri verirdi...

169
00:18:51,923 --> 00:18:54,592
eğer ona bir öpücük verirsem
- Orada ne yapıyorsun?

170
00:18:54,884 --> 00:18:57,679
Anna-Marie daha sonra beni de yanında eve götürdü.

171
00:18:57,971 --> 00:18:59,472
Beni baştan çıkardı.

172
00:18:59,764 --> 00:19:02,642
İşte o zaman aktif olabildim
ilk kez.

173
00:19:03,393 --> 00:19:06,813
Önce onu bağladım, sonra mühürledim
ağzı kapalı...

174
00:19:07,272 --> 00:19:08,898
sonra ona vurdum.

175
00:19:09,566 --> 00:19:12,152
Kemerle ve daha sonra gerçek bir kırbaçla.

176
00:19:13,403 --> 00:19:15,238
Yeterince alamadı.

177
00:19:15,822 --> 00:19:17,907
Gerçekten çok eğlendim.

178
00:19:18,533 --> 00:19:22,120
Anna-Marie'nin kölesi oldum.
ve bu beni gerçekten heyecanlandırdı.

179
00:19:23,913 --> 00:19:25,665
Hey! Ne yapıyorsun!!

180
00:21:34,961 --> 00:21:37,005
Kimse beni takip etmemişti.

181
00:21:38,172 --> 00:21:42,218
Nereye ve ne kadar süreyle
Kaçardım, bilmiyorum.

182
00:21:43,303 --> 00:21:45,346
O bölgeyi bilmiyordum.

183
00:21:45,763 --> 00:21:47,640
Oraya hiç gitmemiştim.

184
00:23:23,945 --> 00:23:26,364
Ev bana ıssız görünüyordu.

185
00:23:27,198 --> 00:23:29,909
Orada birisinin yaşadığından emin değildim.

186
00:23:58,646 --> 00:24:00,690
Kimseyi fark etmedim...

187
00:24:00,982 --> 00:24:02,775
ve hiçbir şey duymadım.

188
00:24:09,490 --> 00:24:11,784
Etrafta insan ruhu yok.

189
00:24:16,914 --> 00:24:19,959
Burasının benim için bir cennet olduğunu düşündüm.

190
00:24:37,310 --> 00:24:39,979
Ev iyi korunuyordu
parkın ve ağaçların yanında.

191
00:24:40,563 --> 00:24:42,940
Korkmam gerekmiyordu
buradaki komşuların.

192
00:24:43,941 --> 00:24:45,943
Konumu mükemmeldi.

193
00:24:46,652 --> 00:24:48,779
Burada görülme tehlikesi yok.

194
00:27:03,748 --> 00:27:05,791
Zar zor nefes alabiliyordum.

195
00:27:08,127 --> 00:27:09,920
İnanılmaz heyecanlıydım.

196
00:27:18,429 --> 00:27:21,057
Burada biriyle tanışma fırsatı...

197
00:27:21,349 --> 00:27:23,225
neredeyse beni deli ediyordu.

198
00:27:29,440 --> 00:27:32,985
Daha fazla dayanamayacağımı düşündüm.

199
00:28:18,906 --> 00:28:21,742
Burada birinin yaşadığına emindim.

200
00:28:24,537 --> 00:28:25,830
Kurbanım.

201
00:28:28,791 --> 00:28:30,418
Korktum.

202
00:28:34,797 --> 00:28:36,257
Babacığım?

203
00:28:39,051 --> 00:28:40,386
Kanundan değil.

204
00:28:41,804 --> 00:28:47,226
dışlayan bir ruh halindeydim
her türlü mantık.

205
00:28:51,147 --> 00:28:53,399
Kendimden korkuyordum.

206
00:29:00,406 --> 00:29:03,033
Zaten hayatımın erken dönemlerinde
Büyük bir korkum vardı.

207
00:29:04,285 --> 00:29:07,955
Mesela çocukken bu imkansızdı
Bir odada yalnız kalmam için.

208
00:29:17,006 --> 00:29:22,928
Büyükannem bir keresinde beni kilitlemişti
Bütün gece karanlık bir odada yalnız başına.

209
00:29:24,638 --> 00:29:27,057
Beni öldürmeye çalıştığını sanıyordum.

210
00:29:37,651 --> 00:29:39,695
Korkudan öleceğimi.

211
00:29:45,159 --> 00:29:47,369
Bana yardımcı olan tek şey
bu seslerdi.

212
00:30:21,111 --> 00:30:22,738
Ne şansım vardı.

213
00:30:23,239 --> 00:30:24,782
Ne şansım vardı.

214
00:30:25,199 --> 00:30:27,201
Bu ev benim için mükemmeldi.

215
00:30:31,330 --> 00:30:33,499
Planım işe yarayacaktı.

216
00:33:39,476 --> 00:33:40,477
Anne.

217
00:33:40,811 --> 00:33:42,271
Baban burada.

218
00:33:42,563 --> 00:33:45,691
Aptal olma, o çoktan ölmüştü.

219
00:34:23,312 --> 00:34:26,565
Çocukken her zaman hayatım için korkmak zorunda kaldım.

220
00:34:27,649 --> 00:34:30,986
Önce annem babamı kovdu.

221
00:34:36,658 --> 00:34:39,453
Daha sonra başka bir adamla yaşadı.

222
00:34:40,287 --> 00:34:41,705
Üvey babam.

223
00:34:42,289 --> 00:34:44,583
Ve beni öldürmeye çalıştı.

224
00:34:45,626 --> 00:34:47,753
Beni ıslak bezlere sardı.

225
00:34:48,045 --> 00:34:49,755
ve beni açık pencerenin önüne koy.

226
00:34:50,714 --> 00:34:54,176
Bu yüzden pencerede üşümeliyim
ve donarak öl.

227
00:35:01,308 --> 00:35:02,768
Sylvia!

228
00:35:11,568 --> 00:35:12,486
Sylvia...

229
00:35:14,071 --> 00:35:15,155
Sylvia...

230
00:35:33,632 --> 00:35:36,635
Annemin yanında hiçbir zaman güvende olamadım.

231
00:35:38,178 --> 00:35:40,139
Oğlanlardan nefret ediyordu.

232
00:35:43,642 --> 00:35:48,438
Annem için ben sadece bir sebeptim
bir kız almak için.

233
00:35:49,606 --> 00:35:51,817
Benim gibi bir çocuğu istemiyordu.

234
00:35:53,026 --> 00:35:57,072
Gerçek bir aşk duygusu geliştirdi
kız kardeşim için.

235
00:36:09,668 --> 00:36:11,628
Ben onun için var olmadım.

236
00:36:12,546 --> 00:36:16,175
Kız kardeşim yapabilirdi
ne istediyse.

237
00:36:30,314 --> 00:36:32,858
Annem her zaman sadece gülerdi.

238
00:36:35,194 --> 00:36:38,697
Ama bir keresinde kız kardeşimi yalnız yakaladım.

239
00:36:39,865 --> 00:36:42,159
O zaman gerçekten ona verdim.

240
00:36:42,701 --> 00:36:44,703
Ölene kadar ona vurmak istedim.

241
00:36:44,995 --> 00:36:48,498
Gözlerinde benden korktuğunu gördüm.

242
00:36:48,790 --> 00:36:51,335
Bu beni çok heyecanlandırdı.

243
00:36:57,257 --> 00:37:02,137
Çünkü annem beni istemiyordu.
Ben büyükannemin yanında büyüdüm.

244
00:37:04,389 --> 00:37:08,310
Ama o her zaman şunu söylerdi
benden utanıyordu.

245
00:37:08,810 --> 00:37:11,188
Bütün aile için utanç kaynağı olduğumu.

246
00:37:12,231 --> 00:37:14,233
Çünkü gayri meşru bir çocuktum.

247
00:37:24,576 --> 00:37:26,453
İnanılmaz derecede dindardı...

248
00:37:27,246 --> 00:37:30,582
ve suçluluğu temizlemek için,
beni bir manastıra gönderdi.

249
00:37:33,919 --> 00:37:35,712
Ben istemedim.

250
00:37:40,634 --> 00:37:42,844
Ama rahip olmam gerekiyordu.

251
00:38:21,800 --> 00:38:24,511
Biz öğrenciler o manastırda yaşıyorduk...

252
00:38:25,554 --> 00:38:29,016
rahibelerin ve rahiplerin orada bir çiftliği vardı.

253
00:38:30,058 --> 00:38:32,144
Orada her türden hayvan vardı.

254
00:38:32,811 --> 00:38:36,732
Bir öğleden sonra gizlice ahıra girdim...

255
00:38:37,107 --> 00:38:41,862
ve kan fışkırana kadar bıçak kullandı.

256
00:38:43,196 --> 00:38:44,614
Bir domuzdu.

257
00:38:45,324 --> 00:38:51,330
Benden korktu ve çok yüksek sesle ciyakladı
Rahibeler gelip beni yakaladılar.

258
00:39:18,774 --> 00:39:21,860
Bu olaydan sonra ayrılmak zorunda kaldım
manastır.

259
00:39:24,446 --> 00:39:28,116
Büyükannem için bir dünya çöktü.

260
00:39:28,742 --> 00:39:30,744
Çok dindardı.

261
00:39:31,745 --> 00:39:34,039
Artık bana izin verilmiyordu
rahip olmak.

262
00:40:56,496 --> 00:40:59,624
Manastırdaki olaydan sonra
annem dedi ki...

263
00:41:00,375 --> 00:41:02,961
ailemin benden korkması gerektiğini.

264
00:41:05,464 --> 00:41:07,924
Onun için artık bir canavardım.

265
00:41:11,261 --> 00:41:15,015
İzin vermeyerek beni cezalandırdı
büyükannemin yanına dönüyorum.

266
00:41:20,145 --> 00:41:24,399
Bunun nedeni üvey babamın karar vermesiydi.
yetiştirilme tarzımı devralmak için.

267
00:41:27,235 --> 00:41:28,987
Ama benden nefret ediyordu.

268
00:41:30,864 --> 00:41:33,074
Kardeşime karşı her zaman iyiydi.

269
00:41:34,951 --> 00:41:37,162
Ama bana dayanamadı.

270
00:41:37,454 --> 00:41:40,123
Kendisine hiçbir zaman kötü davranılmadı.

271
00:41:41,791 --> 00:41:46,004
Bir keresinde bana çok sert vurmuştu.
yerde sürünmek zorunda kaldım.

272
00:41:47,005 --> 00:41:51,301
Annem ve kız kardeşim orada öylece durdular
ve bana güldü.

273
00:43:59,220 --> 00:44:01,973
Üvey babamdan intikam almak istiyordum.

274
00:44:04,142 --> 00:44:06,811
Öfkeden onu öldürmek istedim.

275
00:44:07,979 --> 00:44:09,189
Babacığım.

276
00:44:09,481 --> 00:44:11,191
Ama çok zayıftım.

277
00:44:11,524 --> 00:44:13,151
Sol evden kaçmak zorunda kaldı.

278
00:44:13,526 --> 00:44:15,445
Parkta uyudum.

279
00:44:16,696 --> 00:44:18,990
Orada bir kuğu gözlemledim.

280
00:44:23,286 --> 00:44:25,330
İlk önce onu boğdum.

281
00:44:26,039 --> 00:44:27,957
Daha sonra kafasını kestim.

282
00:44:31,336 --> 00:44:35,674
Sürüden çıkarıldı ve
onlarla birlikte suya geri dönmedim.

283
00:44:36,383 --> 00:44:39,469
Parkın bir köşesinde tek başına yaşıyordu.

284
00:44:40,679 --> 00:44:42,472
İnsanı çok sevdi.

285
00:44:42,931 --> 00:44:44,849
Ama benden korkuyordu.

286
00:44:46,309 --> 00:44:50,146
O zaman intikamımı aldığımı hayal ettim.

287
00:45:47,245 --> 00:45:49,205
Her şey ters gitti.

288
00:45:53,209 --> 00:45:54,753
Her şey çok hızlı oldu.

289
00:45:58,256 --> 00:46:01,259
Ben bunu tamamen farklı bir şekilde hayal etmiştim.

290
00:46:01,593 --> 00:46:03,845
Çok çok daha dramatik.

291
00:46:07,515 --> 00:46:11,102
En azından artık planıma sadık kalmak istiyordum.

292
00:46:11,936 --> 00:46:15,398
Anne önce ölen oğlunu ziyaret etmelidir.

293
00:46:16,232 --> 00:46:18,234
Çok dikkatli gözlemlemeli...

294
00:46:18,526 --> 00:46:20,862
artık nasıl hareket edemiyordu.

295
00:46:21,654 --> 00:46:23,865
Bu ona biraz saygı duymayı öğretirdi.

296
00:46:27,535 --> 00:46:31,247
Ama artık kendisi de hareket etmiyordu.

297
00:46:37,587 --> 00:46:40,882
Bana oyun oynadığını sanıyordum.

298
00:46:41,466 --> 00:46:44,302
Ölmüş gibi davranan tilki gibi.

299
00:46:47,931 --> 00:46:50,892
Gerçekten numara yaptığını düşünmüştüm.

300
00:46:55,772 --> 00:47:00,777
Sonra farkettim ki gerçekten
onda bir sorun var.

301
00:47:07,826 --> 00:47:10,453
Kimse bu kadar iyi davranamaz.

302
00:47:11,204 --> 00:47:13,289
Bu imkansız.

303
00:47:15,124 --> 00:47:17,669
Ama bilincinin kapalı olmaması gerekiyor.

304
00:47:18,628 --> 00:47:21,172
Her aşamayı deneyimlemek zorundaydı
çok iyice.

305
00:47:31,850 --> 00:47:34,269
Kontrolümü kaybetmiştim.

306
00:47:38,147 --> 00:47:39,524
Bir felaket!

307
00:47:41,025 --> 00:47:42,944
Bu benim başıma gelemezdi.

308
00:47:43,236 --> 00:47:44,195
Ne yapıyorsun?

309
00:47:45,780 --> 00:47:47,240
Anne hasta.

310
00:47:48,741 --> 00:47:50,243
İlaçlarına ihtiyacı var...

311
00:47:51,661 --> 00:47:53,204
mutfakta.

312
00:48:04,382 --> 00:48:06,885
Bana yardım edebilirdi.
- Lütfen.

313
00:48:26,070 --> 00:48:29,324
Eskisinin bilinçli kalması gerekiyordu,
ne olursa olsun.

314
00:48:30,283 --> 00:48:32,285
Sonuçta onu boğmak istedim.

315
00:48:33,119 --> 00:48:38,291
Ve kızı izlemeli
Annesinin yavaş yavaş nasıl öldüğünü.

316
00:48:39,042 --> 00:48:42,253
Ölmenin ne demek olduğunu görmeliydi.

317
00:49:01,731 --> 00:49:04,400
Genç beni yakalamaya çalıştı.

318
00:49:04,901 --> 00:49:09,238
Ya beni çok sevdi ya da
sadece kendini kurtarmaya çalışıyordu.

319
00:49:09,614 --> 00:49:13,159
Ama bunun bir önemi yoktu, o sadece
henüz bilmiyordum.

320
00:49:20,249 --> 00:49:23,127
Onun için çok özel bir şey planlamıştım.

321
00:49:23,586 --> 00:49:26,673
En fazlasını o alacaktı, bu açıktı.

322
00:49:27,632 --> 00:49:31,052
Onunla olan şey olacak
çok özel.

323
00:49:32,303 --> 00:49:35,348
Mutfakta zaten fark etmiştim
çeşitli araçlar.

324
00:49:36,975 --> 00:49:39,519
Onunla en çok bunu yapacağım
kesin bir şekilde.

325
00:49:39,852 --> 00:49:43,690
Tam da her zaman hayal ettiğim şey.

326
00:49:49,445 --> 00:49:51,948
Ama önce eskisini uyandırmam gerekiyordu.

327
00:50:04,127 --> 00:50:06,921
Tekrar bilincini kazanması gerekiyordu.

328
00:50:16,431 --> 00:50:19,809
Sonuçta bunu yapması gerekiyordu
sızlan ve benden kork.

329
00:50:25,189 --> 00:50:29,152
O zaman kızın izlemesi gerekecekti
nasıl öleceğini.

330
00:50:40,413 --> 00:50:42,749
Vazgeçemez.

331
00:50:44,625 --> 00:50:46,127
Aynen böyle.

332
00:50:48,337 --> 00:50:50,381
Onu bitirdim.

333
00:51:00,808 --> 00:51:03,811
Artık sadece kız kalmıştı.

334
00:51:32,548 --> 00:51:33,382
Sen!

335
00:51:37,512 --> 00:51:38,262
Sen.

336
00:51:58,241 --> 00:51:58,866
Sen.

337
00:52:33,568 --> 00:52:34,402
Sen.

338
00:52:48,583 --> 00:52:50,960
Sen...sen.

339
01:00:24,121 --> 01:00:27,791
Cesetlerden ayrılmak istemedim
evde böyle.

340
01:03:25,594 --> 01:03:30,432
Ailemi yanıma almaya karar verdim.

341
01:03:38,857 --> 01:03:42,444
Sahip olabileceğim düşüncesi
Cesetler her zaman yanımda...

342
01:03:42,736 --> 01:03:45,155
beni müthiş heyecanlandırdı.

343
01:04:01,338 --> 01:04:03,966
Hiçbir durumda onlar olmadan ayrılmam.

344
01:04:05,050 --> 01:04:08,637
Cesetlerle ilgili planlarım vardı.

345
01:04:33,370 --> 01:04:38,292
Hepsinin bu olduğuna karar verdim
sadece başlangıçtı.

346
01:04:39,501 --> 01:04:43,171
Fantezilerimi yaşamak istedim.

347
01:04:43,797 --> 01:04:47,926
O an umurumda değildi
bunun nereye varacağını.

348
01:04:49,052 --> 01:04:51,263
Bunun hakkında hiç düşünmedim.

349
01:04:51,680 --> 01:04:54,558
Yeni kurbanlar edinmek istedim
mümkün olan en kısa sürede.

350
01:04:55,142 --> 01:04:57,269
Buna deli oluyordum.

351
01:04:58,186 --> 01:05:01,231
Yeni bir plan yaptım.

352
01:05:06,236 --> 01:05:09,406
Cesetleri göstermek istedim
yeni kurbanlara.

353
01:05:10,032 --> 01:05:14,328
Yapabileceğime ikna oldum
onları bununla gerçekten korkut.

354
01:05:20,208 --> 01:05:25,422
Yeniyi kilitlemek gibi bir fikrim vardı
kurbanlar cesetlerle birlikte.

355
01:05:30,302 --> 01:05:33,180
Bu onları çok korkutacaktır.

356
01:05:34,056 --> 01:05:36,725
Bazıları mutlaka korkudan ölecektir.

357
01:05:37,434 --> 01:05:41,480
Bu şekilde işkence görmeye dayanamadılar.

358
01:05:47,527 --> 01:05:50,322
Daha sonra onların işini bitirecektim.

359
01:13:55,640 --> 01:13:58,268
Gösteriden sonra kendimi çok iyi hissettim.

360
01:13:59,185 --> 01:14:01,104
Başımın hafiflediğini hissettim.

361
01:14:03,022 --> 01:14:05,525
Ayrıca tüm vücudumun hafiflediğini hissettim.

362
01:14:06,067 --> 01:14:09,154
Her şeyin olduğunu düşündüm
Bunu yapmak artık daha kolaydı.

363
01:14:10,280 --> 01:14:12,157
Sanki yüzüyordum.

364
01:14:20,498 --> 01:14:24,836
Parlak, hatta neşeli bir ruh halindeydim.

365
01:14:33,261 --> 01:14:35,972
Elbette biliyordum ki bu ruh hali...

366
01:14:36,264 --> 01:14:38,975
bu rahatlama uzun sürmeyecek...

367
01:14:39,767 --> 01:14:42,479
bu dürtü geri dönecekti.

368
01:16:42,599 --> 01:16:43,766
Hey!

369
01:16:44,100 --> 01:16:45,476
Hey!

370
01:16:45,810 --> 01:16:48,146
Çık oradan!

371
01:16:48,479 --> 01:16:51,149
Defol oradan!

372
01:16:53,693 --> 01:16:55,028
Hey!

373
01:16:57,113 --> 01:16:58,865
Hadi!

374
01:18:54,188 --> 01:18:57,066
Kurbanlara acımıyorum.

375
01:18:57,942 --> 01:18:59,444
Cinayete devam etmek istedim.

376
01:19:11,456 --> 01:19:13,916
Zaten mükemmel bir planım vardı.

377
01:20:16,187 --> 01:20:18,731
İki kız yine orada oturuyorlardı.

378
01:20:19,690 --> 01:20:21,359
Hemen olaya giriştim.

379
01:20:35,289 --> 01:20:38,584
Hayal gücüm hemen çılgına dönmeye başladı.

380
01:20:48,845 --> 01:20:50,596
Karşı konulmazdı.

381
01:20:51,430 --> 01:20:52,890
Harika.

382
01:21:04,193 --> 01:21:05,945
düşündüm.

383
01:21:07,488 --> 01:21:09,615
Onlara nasıl yaklaşabilirdim?

384
01:21:14,787 --> 01:21:16,205
Sonra karar verdim...

385
01:21:16,622 --> 01:21:18,583
Hepsini alacağım.

386
01:21:28,342 --> 01:21:31,345
Dördünü de alacağım
şu anda, tam burada.

387
01:23:05,106 --> 01:23:06,565
- Bana kaydını göster.

388
01:23:08,359 --> 01:23:10,486
Benim bununla hiçbir ilgim yok!

389
01:23:15,574 --> 01:23:16,826
- Kayıt!

390
01:23:17,243 --> 01:23:20,621
Arabayı başkasından aldım.
Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.

391
01:23:20,913 --> 01:23:23,165
- Umurumda değil, bana kaydını göster!
Ben...

392
01:23:23,457 --> 01:23:24,792
Şimdi ne olacak?

393
01:23:25,376 --> 01:23:30,256
- Kaydınız var mı, yok mu?
Bu benim hatam değil, bu benim arabam değil...

394
01:23:32,383 --> 01:23:34,552
- Umurumda değil, bana kaydını göster.

395
01:23:34,885 --> 01:23:37,138
O an çok heyecan vericiydi.

396
01:23:38,305 --> 01:23:40,224
Beni gerçekten heyecanlandırdı.

397
01:23:40,725 --> 01:23:44,145
Ama benim bununla hiçbir ilgim yok!
- Bagajı aç!

398
01:23:44,520 --> 01:23:47,231
Artık herkes ölesiye korkacak.

399
01:23:51,068 --> 01:23:53,279
Artık herkes benden korkuyor.

400
01:23:53,779 --> 01:23:55,489
Ben ünlüyüm.

401
01:23:56,323 --> 01:23:58,451
Ama o kızlara yazık.

402
01:23:58,743 --> 01:24:00,953
Güzel bir tango olurdu.

403
01:24:05,750 --> 01:24:08,794
Psikiyatrik görüşten alıntı:

404
01:24:09,545 --> 01:24:12,798
Hasta planladı ve taahhüt etti
suç bilinçli...

405
01:24:13,090 --> 01:24:17,678
fiziksel doyum elde etmek.

406
01:24:18,471 --> 01:24:21,807
Kişiliği sorumlu ve sapkındır.

407
01:24:22,308 --> 01:24:26,395
En kötü zihinsel bozukluk
belirgin bir sadizmdir.

408
01:24:26,854 --> 01:24:30,441
Ancak akıl hastalığı
teşhisler değildi.

409
01:24:31,150 --> 01:24:33,444
Birine zarar vererek
ve şiddet kullanarak...

410
01:24:33,736 --> 01:24:37,698
diğer insanlar üzerinde,
cinsel açıdan heyecanlanabiliyor...

411
01:24:38,115 --> 01:24:41,327
bu hasta tarafından biliniyordu
erken çocukluktan beri.

412
01:24:42,161 --> 01:24:45,247
Toplumla ilişkileri ciddi biçimde bozulur.

413
01:24:45,664 --> 01:24:51,754
Bunun nedeni bebekken
Annesi tarafından terk edildi...

414
01:24:52,046 --> 01:24:56,300
ve daha sonra asla istikrarlı bir aile tanıyamayacaktı.

415
01:24:56,759 --> 01:24:59,386
Hasta yüzde yüz sorumludur...

416
01:24:59,887 --> 01:25:04,141
ama kimse suçluluktan söz edemez
bu davayla ortak anlamda.

417
01:25:04,558 --> 01:25:08,229
Ceza beklentisi
onu öldürmekten alıkoyamadı.

418
01:25:09,438 --> 01:25:11,857
Halk adına cümle:

419
01:25:12,399 --> 01:25:14,902
Ömür boyu hapis.




